Довольно долго думал как оформить порог и примыкание пол-окно.
В итоге решил сделать плоский порожик из цемента.
Собрали опалубку и залили цементную стыжку.
К сожалению фото готового порожика нет.
Если коротко, то получился кусок цемента целиком заполняющий пространство между квадратной трубой и рамой ПВХ.